中国人民银行等部门出台2个文件 支持中小微企业发展

中国人民银行关于支持金融机构对普惠小微贷款阶段性减息有关事宜的通知

银发〔2022〕250号

中国人民银行上海总部，各分行、营业管理部、省会（首府）城市中心支行，深圳市中心支行；国家开发银行，各政策性银行、国有商业银行，中国邮政储蓄银行，各股份制商业银行：

根据国务院常务会议决定，为着力保住中小微企业，稳住就业岗位，对存量和新发放普惠小微贷款，在2022年第四季度给予定向金融支持，引导金融机构合理让利，进一步降低小微企业财务成本。为支持相关金融机构落实阶段性让利政策，人民银行通过利率互换方式给予等额资金补偿。现就有关事宜通知如下：

一、利率互换协议要素

（一）金融机构范围。包括国家开发银行，各政策性银行，中国邮政储蓄银行，各股份制商业银行（以下统称16家全国性金融机构），以及城市商业银行、农村商业银行、农村合作银行、农村信用社、村镇银行和民营银行（含互联网银行）等六类地方法人金融机构。

（二）互换本金。2022年第四季度，金融机构对存续、新发放或到期（含延期）的普惠小微贷款（正常计息）在原贷款合同利率基础上减息1个百分点（年化）的，可按月向人民银行申请激励资金。人民银行通过与金融机构签订利率互换协议的方式提供激励资金。金融机构按月计算减息金额，人民银行按减息金额确定利率互换的互换本金。

（三）互换利率。利率互换期限为1个月。人民银行向金融机构支付的固定利率为2.62％，向金融机构收取的浮动利率为法定准备金利率。

二、操作流程

（一）金融机构向人民银行报送普惠小微贷款减息台账。16家全国性金融机构向人民银行总行报送普惠小微贷款减息台账，地方法人金融机构向所在地人民银行分支机构报送普惠小微贷款减息台账。自2022年11月起，金融机构于每月10日前以正式文件向人民银行报送上月普惠小微贷款减息台账，列明每笔贷款发放日、到期日、本金、利率、当月减息金额等要素，文件须加盖法人公章。

（二）人民银行对普惠小微贷款减息台账进行备案。16家全国性金融机构报送的普惠小微贷款减息台账，由人民银行总行备案。地方法人金融机构报送的普惠小微贷款减息台账，由所在地人民银行分支机构备案。人民银行省会（首府）城市中心支行以上分支机构、深圳市中心支行负责汇总辖区内备案情况，于每月15日前上报人民银行总行。

（三）签订利率互换协议。人民银行总行于每月20日左右与16家全国性金融机构签订利率互换协议。人民银行省会（首府）城市中心支行以上分支机构、深圳市中心支行于每月20日左右组织辖内分支机构与地方法人金融机构签订利率互换协议。

（四）利率互换协议清算。协议到期（如遇节假日顺延）清算，人民银行按利率互换协议与金融机构轧差交割互换收益。

三、相关要求

人民银行分支机构要按照本通知要求，结合辖区实际，加强组织领导，制定制度流程，细化工作举措，落实好各项工作。

（一）支持和引导相关金融机构按照本通知要求，通过采取直接扣减、先收后返等方式对普惠小微贷款减息，企业免申即享，切实缓解小微企业付息压力。鼓励国有商业银行按市场化、法治化原则对普惠小微贷款减息。落实阶段性减息政策不影响贷款合同，即不改变存量贷款原有合同，新发放贷款按市场化原则签订贷款合同。

（二）压实相关金融机构主体责任，督促金融机构规范业务流程，确保普惠小微贷款减息真实合规。金融机构要合理确定贷款利率水平，2022年第四季度新发放普惠小微贷款利率应保持基本稳定，原则上不得高于前三季度水平，确保政策效果真正惠及普惠小微市场主体。2023年1月1日起，普惠小微贷款按借款合同约定利率恢复收息。金融机构对备案普惠小微贷款减息台账的真实性、合规性负责。激励资金发放后，有关部门将通过多种形式进行检查监督，若发现违规问题，人民银行将收回相关激励资金，并对有关金融机构采取惩罚措施。

（三）强化管理，严格做好普惠小微贷款减息台账备案以及资金支持工作，确保政策取得实效。

中国人民银行

2022年11月8日

中国人民银行银保监会财政部发展改革委工业和信息化部市场监管总局关于进一步加大对小微企业贷款延期还本付息支持力度的通知银发〔2022〕252号

2020年以来，按照党中央、国务院决策部署，人民银行等部门出台实施了中小微企业贷款阶段性延期还本付息政策，有效缓解了中小微企业资金周转压力。为进一步加大对小微企业等市场主体支持力度，深入落实好稳经济一揽子政策和接续政策，对于2022年第四季度到期的小微企业贷款，鼓励银行业金融机构按市场化原则与企业共同协商延期还本付息。现就有关事宜通知如下：

一、坚持市场化、法治化原则，积极支持符合条件的小微企业贷款延期还本付息

（一）合理确定贷款延期及还款安排。对于2022年第四季度到期的、因新冠肺炎疫情影响暂时遇困的小微企业贷款（含个体工商户和小微企业主经营性贷款，下同），鼓励银行业金融机构与借款人按市场化原则共同协商延期还本付息，延期贷款正常计息，免收罚息。还本付息日期原则上最长可延至2023年6月30日。各银行业金融机构应根据借款人生产周期及资金回笼周期等，合理确定延期贷款的到期日及结息方式，避免集中到期。

（二）落实好延期贷款风险分类规定。各银行业金融机构要坚持实质性风险判断，及时调整信贷管理系统，不单独因疫情因素下调贷款风险分类，不影响征信记录。

（三）建立健全尽职免责制度。各银行业金融机构要完善贷款延期还本付息相关尽职免责规定，增强可操作性，在有效防范道德风险的前提下，对基层信贷人员因办理贷款延期形成的不良贷款，免于全部或部分责任。

（四）及时完善担保制度安排。延期贷款涉及担保的，各银行业金融机构与企业、担保人等协商处理，根据商业原则保持有效担保安排或提供替代安排。

二、不断提升金融供给的精准性，更好满足小微企业贷款延期需求

（五）创新延期贷款产品和服务。各银行业金融机构应根据小微企业所属行业、交易场景等特点，提供差异化贷款延期方式，推广主动授信、随借随还贷款模式和线上续贷产品，满足小微企业灵活用款需求。鼓励各银行业金融机构适当下放贷款延期审批权限，提高审批效率。

（六）强化金融科技赋能。鼓励各银行业金融机构利用大数据等现代信息技术手段，提升企业评级及风险控制水平，精准识别优质客户。对于符合延期还本付息条件的小微企业，要主动通过短信、微信等形式提前对接企业延期需求。鼓励通过网上银行、手机银行、手机客户端应用软件（APP)等电子渠道，为借款人提供贷款延期线上办理渠道。在有效防控风险的前提下，对于缺乏部分材料的贷款延期申请可“容缺办理”，事后补齐。

（七）积极对接小微企业新增融资需求。各银行业金融机构应及时摸排小微企业新增融资需求，改进尽职免责、内部资金转移定价、绩效考核等内部政策安排，优化贷款审批流程，及时、高效增加小微企业信贷投放。

三、完善配套政策，为银行业金融机构开展贷款延期提供支持

（八）加大对银行业金融机构的资金支持力度。对于银行业金融机构因执行延期还本付息政策产生的流动性问题，人民银行综合运用多种货币政策工具，保持银行体系流动性合理充裕。继续发挥好普惠小微贷款支持工具作用，支持包括延期贷款在内的普惠小微贷款稳步增长。鼓励银行业金融机构在依法合规、风险可控的前提下，通过信贷资产证券化等方式，盘活存量信贷资源。继续支持银行业金融机构发行小微企业金融债券，严格规范募集资金使用管理。

（九）发挥差异化金融监管政策的引领作用。金融监管部门落实好小微企业不良贷款容忍度等差异化政策。引导银行业金融机构优先安排小微企业不良贷款核销计划，确保应核尽核。用好批量转让、资产证券化、重组转化等处置手段，提高小微企业不良贷款处置效率。

（十）完善绩效考核和风险缓释机制。各级财政部门在考核国有控股和参股的银行业金融机构2022年经营绩效时，应充分考虑延期还本付息政策的影响，给予合理调整和评价。鼓励政府性融资担保机构对有贷款延期需求的企业延长担保期限，继续提供增信支持。支持具备条件的地区设立小微企业贷款风险补偿基金，为银行业金融机构实施延期还本付息政策提供风险分担。

四、强化政策实施效果跟踪，推动政策直达小微企业等市场主体

各银行业金融机构要切实提高政治站位，落实主体责任，主动下沉服务，多渠道了解借款人真实经营状况并提供相应的贷款延期服务，避免盲目限贷、抽贷、断贷。充分利用营业网点、门户网站、手机APP、微信公众号等途径进行政策宣传解读，扩大政策的知晓度和覆盖面，及时公示办理条件、所需材料、办理流程及办理时限，提高小微企业办理贷款延期的便利度。人民银行将会同银保监会对各银行业金融机构开展贷款延期还本付息业务情况进行定期监测。

人民银行各分支机构、银保监会各派出机构和各级财政部门、发展改革部门、中小企业主管部门、市场监管部门要加强协同，强化政策传导，及时总结推广典型经验做法，提升辖区内银行业金融机构的小微企业服务能力。人民银行各分支机构要会同银保监会派出机构密切关注辖区内延期贷款到期和信贷资产质量变化情况，强化信贷风险防控，确保政策取得实效。

中国人民银行

银保监会

财政部

发展改革委

工业和信息化部

市场监管总局

2022年11月8日

编辑林程鹏

审核苏家福

签发黄一川

铅山县融媒体中心制作

中共铅山县委宣传部官方微信

●铅山微讯公众号平台法律顾问：江西盛义（铅山）律师事务所

●联系人：吴律师：13803593750王律师：13479337708

●地址：江西省上饶市铅山县河口镇信江龙庭A区3号楼15号

第74章 放贷款

林凡和林峰，林玉三人相视而笑，他们自然也是能够看出三种贷款其中的，阴毒与狠辣。

每一种贷款的方式都像是给人无限的希望，可是仔细，权衡利弊便会发现，正是这些虚无缥缈却是有些虚假的希望，便正是将他们推向无限深渊的罪魁祸首。

条条大路通罗马为何偏偏要被人牵着鼻子走，所谓世事无常，需要不断变化，如果只是局限于其中，不能跳脱出来便永远是当局者迷，不能够认清现实和大局。

林凡自然是看出了其中的利弊，只是，只是不能言语，不然便会被众人倒打一耙，成为出气筒，可怜之人必有可恨之处，你若帮他便是现自己与不易，他们只会认真寻找别人的错，而不会检讨自己的蠢，对于这种吃力而不讨好的事情，林凡自然是不屑于去做的。

此时有一人已经迫不及待，他已经困在了开脉境八重数年之久，如果此次再不能更进一步，那也只怕是会遗憾终生，便再无晋级的可能，而随着年岁的增加，他的骨骼，经脉已经趋于定型，想要再进一步也是难上加难，如果此次试炼成功，说不得便会一跃龙门更进一步，天高海阔鱼跃龙翔。

我这里有四百五十灵石只差五十，我选择抵押贷款，我手上有两枚一品丹药，你们看可够吗？

王春目光轻轻一扫，便是带着一种不屑的意味，笑呵呵地道，

“两颗丹药按照市值二十灵石，显然还是不够的，还需要再抵押一些物品。”

那人眉毛一挑愤怒得道，“现在苍龙潭试炼，丹药有市无价，一枚丹药都已经达到了五十灵石的价值，而你特么的还如此的黑，只贷款二十灵石也太黑了一点吧。”

王春讥笑道，“这也只是你自己粗略的估计，并不能作为它真实的价值，如果在外面只需要十枚灵石便可以买得一颗，而此时给你换算成二十灵石显然已经是颇为公道的价格，而你所说的五十灵石其中水分颇多，做不得数的。”

那人气的脸庞发紫，呼吸粗重，郁闷难当，愤恨难平。

还真是黑，气得他都是说不出话来，真是一分钱，难倒英雄好汉，五十枚灵石，放在平常，老子都不会抬眼看上一眼，现在居然被这些无耻的人抓住并加强利用，真是可气可恨。

方知此时，钱到用时方恨少，随即一把兵器狠狠的抛出，重重的摔在地上，显然是气的狠了。

王春顺手捡起细细的打量，并且评价道，“还不错嘛，居然是低阶灵气，只不过有些陈旧而且锋刃的边缘还有着缺口，勉强来说还值三十灵石。”

那人听的直接吐血，说你黑还真是黑，如果放在多宝阁拍卖场少说也值一百灵石，要知道好多苦修散修，即便是低阶灵器都是没有，还拿着最为原始的铁剑铜剑，傻傻的砍伐。

一阵上嘴皮碰下嘴皮的胡言乱语，居然将我的灵器贬低到如此的程度，你还要不要脸。

这特么的亏大了，至少已经亏掉了七十灵石，他那愤怒杀人的目光，如同刀子一般在王春等人的脸上狠狠的扫过，有警告也有威胁的意味散发而出，可是王春只是收钱收到手软，自然是无视了他的凶恶狠辣的目光，

王春面带不快，一句冰冷淡淡的道“不要用这种无礼的目光看着我，我也是就事论事，实事求是，抛去其中的折旧和储藏过程的消耗，以及未来的潜力值，给你三十灵石已经是最多了当然了，如果你不愿意，我们并不会勉强你，当然了，如果不是你的本心主意，我们自然也是不会与你做这种交易。”

他抱着姜太公钓鱼，愿者上钩的态度，直接是令的那人没了脾气，如果说是因为灵值不够而失去此次苍龙山试炼的机遇，那便是亏大了，莫说百余灵石，只怕是一千灵石都是买都买不到的，所以他也只能狠狠地咬牙，心不甘情不愿的与他交易，就当是自己眼瞎喂了狗。

王春还一副自诩公平公正欠扁的模样。“好勒，三十灵石你拿好咯，带得出得了苍龙潭如果你有足够的灵石，我们可以原价奉还，当然了，只是会收取一点点小小的利息噢。”

王春手持灵值牌，细致而认真输入其中的灵值，“来，咱们加个好友，以后互通有无也方便我给你转款。”

那人恼怒愤恨的道，“不用了，你这样的朋友我交不起，还是扫码来的好，我可不想与你有过多的交集，是，免得被你卖了还得为你数钱呢。”

那人直接将灵值牌，平放于手掌之中，只见到那淡淡的灵光丝线组合而成的复杂图案，散发着耀眼的光芒。

王春懒得和他废话，直接用灵芝牌轻轻地一扫，只听叮咚一声，“您已到账三十灵值，”

这清脆而让人熟悉的声音响起，显然是扫码支付成功。

王春笑呵呵地道，“还有谁要来，三种价格，货真价实，童叟无欺任君选择。”

，此时众人都是大眼瞪小眼，还童叟无欺还价格公道，你个仙人板板的。

又有一人道“那我选择办理分期付款。”

王春道，“分期付款自然也是可以，我先将规则细要与你说明一下，分期付款需要的文件手续比较多，身份证户口本复印件，还有灵值牌通讯录，最后还需要有人做担保，一旦到达指定的日期你还不上，我们便需要由担保人来承担，对还需要抵押物品，或者说是手续费，要先压一部分，已做抵押，等你日后还款，我们自然会分文不少的交于你。”

那人一听直翻白眼，显现要昏过去了，你还真无耻加三级不要脸，这都是什么东西啊？简直比上访，维权还要麻烦三分，你怎么不说还要让你爸证明是你爸呢？

幸亏那人出来的时候，将这些文件都已经收集齐全，以备不时之需。

让他没有想到的是，居然还真是有派上用场的时候，于是他丢出一个包裹，没好气的道

“都在里面，你自己弄吧。”

只见王春毫不客气的将那其中的包裹打开，身份证，户口本还有复印件一一认真检查核对，还特么的还无耻的将他的身份识别牌，通讯录都是打开，直接将上面的联系人的电话号码直接复制下来。

气的那人直翻白眼，还真是不客气，这比强盗还要强盗，这其中都是自己的隐私，而此时也就是被人直接扒光，赤身裸体弹露在众人的面前，而他们居然还乐此不疲，认真的一一核对，看其中是否有错误差和出入，简直就是有让人喷出一口老血的冲动。

经过王春等人的一一核查，显然是已经达到了放贷款，要求的条件，于是道，

“请你再找一位担保人，这样我们便会及时放款，我们放款很快，只需要三分钟便可以到账。”

于是那人找好友来帮忙，而与他关系不错的人，也是黑着脸走了过来，我是招谁惹谁了，竟然还拿自己的信用记录来替别人贷款，要是他嗝屁了，还不上了，那是不是还得让我来还款呢？

王春还好死不死地告诉他道，“担保人，我有责任和义务来告诉你，其中的利害关系和阐明要义，担保人也要出示相关的证明，还要做物品抵押以证明自己有还款的能力，当然了，也只是抵押，如果你的朋友及时的还款，并不妨碍你的利益和信誉，我们只是暂时的保存，也不会伤及你的信用记录。”

那人在他朋友满是哀求，和渴望的眼神之中，也是轻轻地叹了一口气，自己还真是悲催了呢，等到贷款到账那人方才，满是怨气，愤愤不平地道，

“都是为了你，还得让我做物品抵押和身份登记，我可告诉你，如果你不及时还款，小心老子我与你断交，从此为路人。”

那人一脸感激千恩万谢的道，“放心好了，放心好了，我们是哥们儿，又怎么能够坑你呢？”

“为朋友两肋插刀，为自己可以插朋友两刀，你可不能做小人，不然我绝对不会放过你的。”

那人连连摆手，信誓旦旦的道，“不会不会，我又怎么会做这种损人不利己的事情呢，我们是兄弟，你要相信我的为人。”

而后那人的眼神微凝，而后一滞，脸色便有急剧的变化。

他朋友发现了他的不寻常，急忙问，“怎么了，有什么不对吗？”

“我晕了还是傻了，竟然被你个蠢人带着走，你要贷款，可是我灵值够啊，我可以给你啊。”

那人顿时脸色都黑了，我去啊，一时疏忽大意，居然被人如此不着痕迹地给坑了过去，简直是悲剧了。

那人顿时反悔，想要索取他抵押的物品。

王春难为正色道，“既然已经签了合同，你们必须履行其中的义务，此时反悔需要赔偿巨额违约金，你可是想好了，所谓买定离手盖不退换，我们又怎么能够因为你自己的疏忽大意，而让我们蒙受巨额的损失呢。”

国际贷款 / 融资合同分类条款（中英文对照第二部分）

国际贷款/融资合同分类条款（中英文对照第二部分）

CLASSIFIEDARTICLESOFLOAN/FINANCINGCONTRACT



学术交流请私信或评论留言



目录TABLEOFCONTENT

贷款的提取、发放和支付

WITHDRAWAL,DISBURSEMENTANDPAYMENTOFLOAN

利率调整

CHANGEOFINTERESTRATE

借款人的陈述、保证和承诺

STATEMENT,GUARANTEEANDCOMMITMENTOFTHEBORROWER

当事方的权利、义务RIGHTSANDOBLIGATIONSOFPARTIES

贷款的偿还

REPAYMENTOFTHELOAN

迟延利息及违约金

DELAYINTERESTANDPENALTY

费用和补偿CHAPTEREXPENSESANDCOMPENSATION

加速偿还或提前偿还ACCELERATEDOREARLYREIMBURSEMENT

违约与处理DEFAULTEVENTSANDRESOLUTIONS



部分章节示例如下：

发放贷款资金的条件CONDITIONSFORGRANTINGLOANFUNDS

在付款日或付款日以前，本协议项下银行贷款义务的履行取决于借款方履行本协议规定的全部义务并以银行满意的方式满足下述先决条件：

Si6.1ThiifhBkkhLhijfhBwfiiihiAhffifhfwiiiiifhBkfhhf:



借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户，划付次数、时间、金额见36.4。

ThffhfAihBwwihi5wkifhfiwi.Rf36.4fhf,iffi



IfhiiihiAhvwiviwihhiA,hLhkhLvihUiiiD.

如果已达到或按照本协议之规定放弃本协议中列明的条件，贷款行应在提款日期前提供贷款。



银行收到经正式签署的贷款本金的票据；

ThBkhhvivhxNihiifhL.34



银行收到经正式签署的担保书，其形式和内容应为银行所满意；

ThBkhhvivhxG，hGhififhBk.





借款方遵守且依从本协议对其有约束力的所有条款、约定事项和条件；（2）借款方在得到贷款及得到贷款以前没有发生违约事件，并且随着通知的发送和时间的流逝，也未构成违约事件；（3）第5条中的声明和保证是真实的，并且犹如借款当时所作的声明和保证一样；

Thwhhvihhiiwihh，viifhiAwhihiii，（2）hiiihifhwihhxiEvfDfvwhih，wihhivifihfi，h，wiEvfDf，（3）hiwiiiAiVhwihhffhhhiwihhifhwi.



借款方和担保人已得到借款所要求的与本协议、票据和担保书有关的必要的政府同意，其中应包括允许借款，贷款的利用，以美元偿还本金的时间表，贷款利息，根据本协议和担保书的条款产生的票据事项，及所有其他的预定支付和与预定交易有关另外应该支付的事项。所有这些应是完全有效的；

ThBwhGhhvivvviiiiwihhiA，hNhG，iiv，if，fhwih，fhfhhffhhfiDfiif，i，hNiwihhhffhGhhhhwiiiwihhih，hvhiffff.



银行收到借款方（中央银行）同意借款和借款方依据本协议和票据接受美元汇款的经确认的许可证副本；

ThBkhhvivififfh〔CBk〕viiiihwihhifDhBwhiAhN.



银行收到借款方和担保人采取法人行动授权签署本协议、票据、担保书和借款的经确认的文件副本，应该包括前述2项所指的政府同意的文件副本和银行合理要求的其他文件的副本。采取法人行动的形式和内容应使银行及其律师满意；

ThBkhhvivifiifikhBwhGhizhiA，hN，hGhwih，h，ifvvfihih（），hhhBkhi.ShihififhBki.



银行收到律师意见书：（1）借款方律师应基本上依照附录3的格式，并且对银行要求的其他合理事项使银行满意；（2）银行的X国特聘律师，对银行要求的有关本协议的事项包括并不限于，依据本协议票据和担保书的有关条款对强制执行性提出意见书：（3）银行所要求提供的其他律师意见书；

ThBkhhviviif.（1）ChBw，whihhifhBk，iihffExhiiChwihhhhBki（2）Si〔NfC〕hBk，wihhhBki，ii，wihiii，hfiiiwihhiivfhiA，hNhG（3）ShhiifhBki.



银行收到每个参与人的权限证明：（1）代表借款方在协议上签字的证明；（2）代表担保人有担保书上签字的人的证明；（3）代表借款方签署票据的人的证明（4）在本协议要求和允许的声明、报告、证明和其他文件上签字并作为借款方代表实施本合同的人的证明；

ThBkhhvivvifhhifh.（i）whhihiAhffhBw，（II）whhihGhffhG，（III）whwixhNhffhBw，（V）whwiih，，ifihiihiAwhwihwihivfhBwiiwihhifhiA.



银行收到根据上述h条款被任命的每个人的经确认的签字样本；

ThBkhhvivhhiiifhhih（h）.



银行应得到依本协议为预定的交易而合理要求的一部分和更多的资料和文件，包括组建记录，并且这些文件须经适当的法人权力机关的确认方可。

ThBkhhvivfhifi，iifi，whihhBkiiwihhihiA，h，whi，ifihii.



CiiSifiiAvfhDiD.ThiifhBkkhLihijhiihhA-hhviv，h5:00..NwYkCiihfifhBkiDihDiD，xifiiiixiffiifhBkfhfhiw，hhfiiv，ififhA:

贷款发放日前应满足的条件各行贷款的义务须根据下列条件而定:则代理行应在不迟于付款日前5个银行工作日的纽约时间下午5时收到给签署的副本以及经确认的副本若干份，或另外经确认的副本若干份，足以使所有的银行都持有下列文件，每份注明效送日期，其形式和内容均应为代理行所满意:



AififhBw，iihffhiExhiiD，hwihhhifihi.

借款人证明书，其格式基本按照附录４的规定格式，以及其中所规定的附件。

AiifhBw，iihffhiExhiiE.

由律师向借款人提供的意见书，基本上按照附录５所规定的格式。

AiifLLwOffi，ihAhBk，iihffhiExhiiF.

当地法律事务所，代理行和银行特聘的当地律师出具的意见书，基本上按照附录6规定的格式。



CiiPhIiiUiii初次提款前的先决条件

PiiihIiiUiiih,hfwivihhvivhLififhL:

在初次提款之前，贷款行应收到满足其格式及内容要求的下述文件及证据：



()AifIi.AififhifiifhBw

公司章程。借款人经证实的公司章程复本；



()CififAhi.AififhiiihffSh4,fh(i)whhihiAhffhBw(ii)whwiihUiiiR,hihiA

授权证明书。符合附表4格式要求且经由（i）代表借款人签署本协议的及（ii）将签署提款申请、声明书及本协议书要求的其它文件的人士提供的证书。



()G.ThGxhGvifhhifhwhhihGhwihhhiiifh

担保。担保人经正式执行的担保与有关担保协议签署人权限的书面证明及经鉴定的签字样本；



()EvifFP.Evihhf,xhfhBwC15(Cx)hviwiihfiUiiiD

缴费证明。根据第15条（成本与开销）之规定，借款人已支付或将在初次提款日支付其到期应付费用、成本及开销的缴费证明。



()UiiiSh.AiiihihfifhL

提款表。符合贷款行格式及内容要求的提款表；



(f)LOii.AiifhBwiihffSh5

法律意见。符合附表5格式要求的借款人法律顾问的意见；以及



()ALfPA.AiihffSh6vihhPAifiiC33.2hiifhBwfvif.

业务代理接收函。符合附表6格式要求的信函，证明第33.2条中列明的业务代理已接受借款人的任命，担任业务服务代理。



CiiPFhUiii再次提款前的先决条件



AiihUiii(iihiiiUiii)h,hfhfwiiihififhfhUiii:

每一次提款前（包括初次提款），在各提款日期均必须满足以下条件：



()NDf.NDfhxi无违约行为。无违约行为存在



()CiiRi.AhiwihBwiiiwihhiAhiii

持续性声明。借款人在本协议中做出的或与本协议有关的所有声明及保证在所有重大方面均真实可靠；



()CiiEffiv.Afh,i,vi,,hiziifiC4.1viffff,ifhh,hLhhvivviiwihhihfifhL

持续有效性。上述第4.1条提及的所有文件、文书、证据、合同、授权和行为均完全生效或，如果发生任何变更情况，贷款行应收到符合贷款行要求的格式及内容的补充证据及签名；以及



()OhDi.ThLhhvivhhihL.

其他文件。贷款行应已收到贷款行可合理要求的此类其它文件。



乙方发放借款的前提是甲方提供了符合乙方要求的证明材料，履行了乙方要求的申请借款和担保手续，签署了申请借款所需法律文件并经乙方审查同意。

PBwihfiihPAhviviiwihifPB,hhii,hihwihhkvfPB.



甲方授权乙方在审查同意后，将借款直接划入甲方指定并经乙方认可的账户（账户名称、账号详见第十四条第五款），即为乙方依约履行了向甲方提供借款的义务。

Affiv,PAwiPBfhihiPAvPB(N.ivAi14.5).



在以下条件完全得到满足的情况下，在线将出借人出借本金一次性划入借款人的监管账户（即放款）：

PiOihhiifhihwfhBwwhhfwiififi(LG):



1、在线要求借款人提供的文件、资料，借款人已全部提供，并且其所载明的情况没有发生变化，该等文件、资料持续有效，或者借款人已就发生的变化做出令在线满意的解释和说明；

ThBwhvihiPiOihhiffivhhhhiiihhBwhiixiifPiOiifhihh.



2、借款人向保证人提供的反担保措施已得到全面落实并办妥全部法律手续；

Th-vihBwhGhvfihvhv.



3、保证人已向在线提交愿意为借款人本合同项下借款提供连带责任保证的《连带责任保证确认书》、反担保措施落实情况并发出划付指令。

ThGhviPiOihCfiifJiSvLiiifhLhwhBw,xiiifh-ihf.



只有当“贷款人”已书面通知“借款人”其已收到以下所列明的所有先决条件并且对该等先决条件的履行情况表示满意，或就未收到或不满意的任何先决条件而言，其已放弃要求递交或满足任何该等先决条件，“借款人”方可以申请提取本合同项下的“贷款”：

ThBwwihwhLifihiCwhhLhifhBwwihwiihihivhiiiwifiwihhffhiiihwivhiivhiiwhiviifiwihhBw’ffii:



1.本合同、“担保文件”，以及“项目”项下的投资协议、合作协议等文件(以下称“商务合同”）已经“借款人”和相关当事方有效签署；

ThC,GD,hIvAifhPj(hifh“CiC”)hffivihBwi