通过日剧学会了60个实用日语，这些词汇你知道吗？

大家好！

最近通过日剧学会了60个实用日语，这些词汇你都知道吗？现在以文本的形式分享给大家，

这些词汇都可以在我分享的视频中找到，如有兴趣，可点击本人主页查看视频。

喜欢记得收藏点赞哦~

折を見て

おりをみて

看机会，找时机，见机行事。

得になる

とくになる

有利，有赚头

無断

むだん

擅自，私自，事前未经允许

N+風情

ふうぜい

…之类。…样子的（～のようなもの，接在体言后表示轻视或自谦）私風情のもの我这样的人

誑かす

たぶらかす

骗，诓骗

驕り高ぶる

おごりたかぶる

骄傲自大

たりとも

即便是，哪怕是

体言＋たりとも一分一秒たりとも無駄にしてはなりません

心証

しんしょう

印象，形象

しつけ

管教，教养

辞退

じたい

谢绝

埒が明かない

らちがあかない

事情没有着落，得不到解决。（物事の決まりがつかない。事態が進展しない。決着がつかない。）

着席

ちゃくせき

落座，就坐

シフト表

值班表

ミシュラン

米其林

ランチョンマット

餐具垫

クオリティー

质量

裁縫

さいほう

缝纫，针线活儿

裏目に出る

うらめにでる

事与愿违，适得其反

抜け出す

ぬけだす

摆脱、脱离

神頼み

かみだのみ

求神保佑

悠長

ゆうちょう

从容不迫，不慌不忙

二言目

ふたことめ

口头禅、老挂在嘴上的话。一开口就说

うんざり

厌烦、腻烦

缺陷品

けっかんひん

瑕疵品，缺陷品

あまりにも

太，非常

場をわきまえる

分清场合

罰が当たる

ばちがあたる

遭报应，受惩罚

目をつぶる

めをつぶる

①闭眼②视而不见，佯作不知，睁一眼闭一眼

アレンジ

（剧本、音乐等）改编【英】

リハーサル

彩排【英】h

シッター

保姆、代人临时看孩子的人

取り合う

とりあう

理睬、搭理（通常后接否定）

差し出がましい

さしでがましい

多管闲事的，僭越的

要

かなめ

关键

～からには

既然...就..接续：V-からには、Nであるからには

伸びしろ

のびしろ

上升潜力，发展余地

ブラボー

好极了、妙极了（赞叹、喝彩）

ついに

终于

～はもちろんのこと

N2语法意思：~自然不必说~，~不用说~同~はもちろん

分不相応

ぶんふそうおう

与身份，能力等不相称的，不相符的

ローンを組む

贷款

配達

はいたつ

配送

専念

せんねん

专心致志、埋头～に専念する

色白

いろじろ

白皙，白净

カンニング

作弊

悔い

くい

懊悔、后悔

体を張る

体を張る

拼命干（某事）

シャットアウト

关在门外，禁止入内

人目に付かない

ひとめにつかない

不显眼，不引人注目

口を挟む

くちをはさむ

插嘴

婿養子

むこようし

入赘女婿

後始末

あとしまつ

清理，善后

高嶺の花

たかねのはな

高岭之花，高不可攀，可望不可及。

話がそれた

话题跑偏了

一目置く

いちもくおく

甘拜下风，佩服

身の程

みのほど

（自己的）身份、分寸

立候補

りっこうほ

参加竞选

バックボーン

支柱、骨气

ワッフル

华夫饼

まったり

悠闲，磨蹭

跨ぐ

またぐ

跨过，跨越

見目麗しい

みめうるわしい

长相漂亮，容貌美丽

職業柄

しょくぎょうがら

（由于）职业性质，工作性质

补壹刀：斯里兰卡，给中国出了个难题？

来源：补壹刀

执笔/刀剑笑叨叨姐

如果按照这位学者的说法，斯里兰卡如今已经破产了。

一个国家是否破产，是个专业问题，暂不探讨。一些外国舆论将斯里兰卡如今的困境赖给中国，就有意思了。

斯里兰卡近日请求以债务重组缓解经济困境。

不出所料。斯里兰卡总统戈塔巴雅昨天会见王毅国委时提出的这个要求，引发美欧媒体最近两天围绕中国“债务陷阱”的又一阵热炒。

被誉为“印度洋上明珠”的斯里兰卡，正陷在严重经济危机中。疫情重创经济支柱旅游业，财政入不敷出，国库即将枯竭，通货膨胀高企已经波及普通民众的生活。

困境中，斯里兰卡向战略合作伙伴中国求援，中方也已表示将在力所能及的范围内提供帮助。

但西方舆论显然不愿看到两国“相互理解相互支持”，而是再次借着科伦坡的经济阵痛抹黑中国。即便在戈塔巴雅不久前已亲自表态，斯里兰卡没因中国提供基建援助陷入所谓“债务陷阱”。

但造谣的人，依然在自说自话。因为事实是什么，早已不再重要，炮制污蔑中国的又一“黑料”才是正题。

尤其是，印度学者早就和美西方学者形成这方面“印西联动”的国际分工模式：印方负责“喂料”，美西方负责完善并大肆传播。

不受干扰，做好我们的事情，继续密切与斯里兰卡关系，才是对这类所谓“债务陷阱论”的最好回击。

01

戈塔巴雅在与王毅会晤时主要提出三点要求。

按照斯里兰卡总统办公室声明中的顺序，一是提议中方协助吸引中国游客前往斯里兰卡旅游。旅游业是斯里兰卡经济一大支柱，该国正努力在“生物泡泡”等新防疫标准下吸引游客回来。

二，是请求以债务重组来缓解当前经济困境。

戈塔巴雅提出，面对因疫情冲击而遭遇的经济危机，如果能将重新安排债务偿还时间作为一种纾困方案，“那对这个国家来说将是一种极大的宽慰”。

三是要求为从中国进口商品提供“优惠条件”。具体怎么“优惠”，声明没有提供更多细节。

毫不意外，美欧媒体几乎都把重点放在第二点上。

斯里兰卡总统办公室的声明，开头就说这次会谈进一步夯实了两国建交65年来的双边关系。戈塔巴雅还对中方在疫情期间给予斯里兰卡的物资和金融援助表示感谢。

这些展现两国友好的信息，被西方媒体过滤掉了。

在报道和大标题中，它们大都着重突出“斯里兰卡请求中国债务重组”这个内容。

为什么这样操作呢？

很大原因，在于正好可以再次将斯里兰卡的债务问题与中国挂钩，迎合“斯方债务问题是因跟中国合作而产生”的对华抹黑论调。它们甚至从中看到了坐实“中国债务陷阱”的良机。

斯里兰卡确实正面临严重的经济危机。

这些年，受疫情影响，全球经济下行，保护主义盛行，又叠加国内的极端恶劣天气、内部政治动荡等，斯里兰卡经济急剧下滑。

2020年达到负的3.6%的新低。亚洲开发银行去年9月发布的亚洲发展展望中，对斯里兰卡2022年GDP的增长预测是3.4%，远低于亚洲发展中国家的5.4%和南亚国家的7%。

再加上政府的高支出和减税措施，致使财政入不敷出。有报道说，目前该国外汇储备只有16亿美元，仅够维持几个星期进口。

外汇枯竭之下，斯里兰卡去年底暂时关闭了驻尼日利亚使馆、驻德国法兰克福总领事馆，以及驻塞浦路斯尼科西亚总领事馆等多个驻外使领馆。

国际信用评级机构纷纷下调斯里兰卡的评级，更是雪上加霜。斯里兰卡政府越来越难在国际金融市场上筹借新债纾困。

财政危机也日益波及普通民众的生活。

斯里兰卡国内超市的食品配给和基本商品出现短缺。根据斯里兰卡央行数据，去年12月底通胀率达到12.1%。其中食品价格涨幅高达22%。不少民众排起长队抢购奶粉、燃气、燃油等紧缺物资。

斯里兰卡“已经破产”。

一位斯里兰卡学者在接受采访时说，“当外汇储备出现赤字，就意味着（这个国家）已经理论上破产。”而科伦坡现在时刻都面临着国际债务违约的风险。

讲完这番困境，美欧媒体的重点来了：

斯里兰卡债务危机“跟中国有关”。

不少报道“联想”说，过去十多年间，中国向斯里兰卡提供大量贷款，用于公路、港口和机场等基础设施建设。还有斯里兰卡政府的数据显示，2021年4月前对华负债约占该国350亿美元外债的10%。

斯里兰卡欠中国钱，它现在又面临严重债务危机，于是两者就被美欧媒体强行捏成了因果关系。

其实，西方舆论对于“斯里兰卡掉入中国债务陷阱”的污蔑，过去几年已经上演不止一次。

在这次借着斯里兰卡请求中国债务重组炒作过程中，不少媒体又搬出2017年中资企业租借汉班托塔港的事，把它描绘成斯里兰卡无力偿还债务“被迫”租出这座港口。

美欧媒体的这些“联想”和“描述”，显然不是事实。

斯里兰卡总统戈塔巴雅甚至曾亲自表态，否认斯里兰卡因为中国提供基建援助陷入所谓“债务陷阱”。

02

斯里兰卡巨额偿债危机这口锅，真扣不到中国头上。

这样的债务困境，绝非一日酿成。

斯里兰卡85%左右的外债都是偿还期为15年以上的长期债务。

事实上，自1977年实行经济自由化改革后，斯里兰卡的外债就不断积累，1993年前后达到了负债率、偿债率的双重高位。

2009年，在长达26年的内战结束后，斯里兰卡面临战后重建和发展，该国的外债额屡创新高。

如果一直都是长期中高速发展还好，但凡有点风吹浪打，只能借新债还旧债……如此滚雪球般，外债负担想不加重，几近天方夜谭。

而且，在盯着巨额外债的同时，也要注意到，斯里兰卡长期居高不下的内债。

想想看，总收入就这么些，内债要还，还能有多少来还外债。

以2018年为例，斯里兰卡的总债务本息在GDP、政府收入中的比重分别达到14.5%和108.8%，其中内债本息的占比就高达7.3%和81.3%。

斯里兰卡对外债的使用安排，也不太合理。

在享受和平红利的战后重建与发展中，斯里兰卡的主要投资都流向基础设施领域，而这些投资大多以债务形式提供。由于基建投资回报周期长，短期内无法实现经济回报，还本付息压力自然小不了。

斯里兰卡的贷款利息结构，也不太合理。

一般而言，双边贷款、多边贷款等属于官方贷款，利率较低。而金融市场的贷款利率是浮动的商业利率，属于高利率贷款。

自2007年开始，斯里兰卡外债中的优惠贷款、一般性非优惠贷款的比重就迅速下降。2017年该国商业贷款比重高达42.98%，这些贷款的利率平均高达6.29%。

03

所谓“中国债务陷阱论”，不是什么新说法。

自2017年以来，这个词就像一个框，只要中国与所在国发生债务往来，都可以套上它。证据是什么，统统不需要存在。

就斯里兰卡而言，中国仅仅是它的第四大债权主体。

截至2021年底，对华债务在斯里兰卡美元外债总额中的占比约为10%。而据斯里兰卡央行的数据显示，来自中国的贷款在斯里兰卡主权债务总额中的份额有所下降，截至2021年底，约为3%。在双边贷款中，远低于日本，也低于印度。

更简单的一个常识，借钱的人出了财务危机，怎么也怪不上借他钱的人。

问题是，“中国债务陷阱论”如此站不住，为啥却还能常有人说还有人信？

印度烧火，美国浇油。

印度学者早就和美西方学者形成连动，印方构建概念、提供初始材料，美西方负责完善理论并扩大宣传，由此形成“印西联动”的国际分工模式。

在印度的认知中，斯里兰卡是自己的势力范围。斯里兰卡的对外经济合作必须首选印度，在利益上给了中国多少，就必须给印度多少甚至更多。

国家间经济合作怎会如此的想当然。

现实很打新德里的脸：除了贸易额相当，印度在斯里兰卡的投资、贷款及援助都无法与中国相比。

因而，对于中国与斯里兰卡关系的紧密，印度很紧张，也很焦虑。再加上中印几次边境冲突后，新德里在利用斯里兰卡债务问题构陷中国时显得更加迫切且不加掩饰。

对于印度的这种“喂料”，美国欣然受之。

早在2018年，时任美国副总统彭斯首次在官方发言中使用“债务外交”一词，指责中国利用债务压力将汉班托塔港变成自己的海军基地。

由此通过不断的舆论操弄、新媒体传谣，现在提及“债务陷阱”，不少都与中国挂了钩。只要中外博弈长期存在，这方面的莫须有指责就不会消停。

怎么办，他们说他们的，我们做我们的。

斯里兰卡想要走出巨额偿债危机，关键还在于克服经济、外贸结构瓶颈，增强经济造血能力。在这些方面，我们可以在尊重它经济独立和发展选择的基础上，提供力所能及的引导和帮助。

只要斯里兰卡这类债务国家继续增强对中国的信任，密切与中国合作，就是对西方所谓“债务陷阱论”的最好回击。

参考文献：李艳芳，《斯里兰卡外债问题的生成逻辑与争议辨析》

图片来自网络

无缝续贷、无还本续贷和续贷梳理

近期上海银保监局印发《关于做好上海银行业无缝续贷有关工作的通知》，为企业解忧纾困，优化金融服务。此前国家、监管部门推广无还本续贷，要求做好续贷。由于续贷概念较多，难免让人们甚至业内人员分不清这些概念之间关系，有的还产生误读。因此，厘清无还本续贷、续贷和无缝续贷的联系与区别，对吃透用好政策，服务实体经济、特别是金融抗疫十分重要。

一、无还本续贷和无缝续贷

（一）无还本续贷。通俗地讲，无还本续贷就是银行对生产经营正常的小微企业，提供借新还旧等续贷服务，符合正常类标准的划为正常类。

无还本续贷，是监管部门为解决贷款期限错配和先还后贷叠加所带来的倒贷成本高风险大问题，而出台的政策。长期以来，贷款服务存在两大突出问题：

第一，长用短贷，期限错配。企业不仅有临时性资金需求，更重要的是中长期资金需求。以流动资金为例，除了临时性资金需求外，定额流动资金对企业更为重要。定额流动资金也叫周转性流动资金，是企业正常生产经营最低需要、需长期占用的流动资金。例如钢铁行业平均每百元销售收入约占用36元流动资金、棉纺行业每1万纱锭需配套约1000万元流动资金等。定额流动资金不足会造成企业资金紧张甚至减产停产。

对企业定额流动资金需求，银行原则上应当提供中长期贷款，根据企业每年盈利额度确定贷款期限，以维持企业最低限度的流动资金水平。现举例说明：假定一家企业定额流动资金需要2000万元，自有资金1000万元，缺口1000万元向银行申请贷款。如果该企业每年税后利润200万元，则每年还款能力约200万元，银行应把1000万元贷款期限定为5年。有的发达国家中小企业贷款一般7-10年就是这个道理。

但长期以来，一些银行忽视了企业最重要的定额流动资金需求，对大多数企业只单一提供短期贷款，“长用短贷”问题严重。某市近年三次对约200户中小企业调查，一年期贷款约占95%。过去常见批评企业“短贷长用”，这是不公平的，因为银行中长期贷款缺位，主要责任在供给侧。总体来讲，不是“短贷长用”，是“长用短贷”。“长用短贷”是期限错配，为企业资金“断档”、高息过桥等问题埋下了伏笔。

第二，先还后贷僵化。流动资金贷款“长用短贷”有重大风险，但可以通过展期或借新还旧缓解，以延长贷款期限。例如日本银行业短期流动资金贷款一般到期展期，不用先还后贷，实际上成为中长期贷款。又如我国过去借新还旧政策灵活宽松——2000年央行《不良贷款认定暂行办法》规定，只要符合生产经营正常、属于周转性流动资金等四个条件，借新还旧列入正常贷款。这种区别对待的做法，有利于银行为基本面较好的企业提供借新还旧服务，不需企业先还后贷。

但现行展期和借新还旧政策相对较严，导致企业展期难和借新还旧难，先还后贷压力大。例如《贷款通则》规定，短期贷款展期最长一年。又如《贷款风险分类指引》规定，借新还旧归为关注类贷款。在上述政策效应下，银行一般不愿办理借新还旧，要求企业先还后贷。

“长用短贷”叠加先还后贷，给企业带来两大严重后果：

一是过桥成本高。资金缺口大的企业，不得不拆借高息过桥资金，大幅增加成本。据审计署一项报告，2018年393家企业过桥利率年息最低36%，最高108%。过桥成本高是融资贵的突出表现。

二是资金“断档”甚至资金链断裂。在短期贷款用于定额流动资金情况下，银行收回到期贷款，势必造成企业最低限度的流动资金出现缺口，资金紧张。尤其是有的银行续贷间隔时间长达一两个月，资金缺口大的企业极易资金链断裂。

鉴于上述突出问题，监管部门坚持问题导向，出台了无还本续贷政策。2014年，银监会下发《关于完善和创新小微企业贷款服务提高小微企业金融服务水平的通知》。通知要求，为解决小微企业倒贷和过桥成本高问题，对流动资金周转贷款到期后仍有融资需求的小微企业，银行可提前开展尽调评审，符合条件的，可通过新发放贷款结清已有贷款等形式，允许企业继续使用贷款资金；符合标准的划为正常类。从通知可以看出，无还本续贷主要是对小微企业提供借新还旧服务，或者说对小微企业恢复了2000年借新还旧政策。

疫情发生后，央行、银保监会将无还本续贷纳入延期还本付息政策的重要内容，并放宽到中型企业；湖北地区扩大至大型企业。山东等地监管部门也针对疫情实际，将无还本续贷拓展到大型企业。早在2017年，黑龙江银监局就立足国企发展、转型脱困任务艰巨的省情，创新运用无还本续贷政策，成功帮扶龙煤集团等重点国企解危脱困。

（二）无缝续贷。无缝续贷提法可以追溯到2012年。2012年11月29日，《温州日报》刊登《温州市首家推出“无缝续贷”》一文，报道中国银行温州市分行对生产经营正常的小微企业，在贷款到期前(不含到期日当天)，通过发放新贷款帮助企业归还或部分归还原贷款，实现还款与续贷无缝对接，减少贷款期限错配给小微企业流动性带来的压力。从报道内容看，这里的无缝续贷就是无还本续贷。2014年7月，银监会出台无还本续贷政策，当时《人民日报》以《小微企业可无缝续贷》为题予以报道。近期，上海银保监局出台无缝续贷政策，其业务范围重点是无还本续贷。

根据监管文件和官媒报道，无缝续贷主要是无还本续贷，即以新发放贷款结清已有贷款等形式，帮助生产经营正常的企业实现贷款到期和续贷的无缝对接，解决期限错配和过桥融资贵问题。

此外，笔者认为，无缝续贷还应加上展期，主要是符合延期还本付息政策的展期。尽管在法律上展期和无还本续贷是两个不同的概念，但从“无缝续接”、允许企业继续使用贷款资金和省去过桥成本等意义上讲，展期和无还本续贷的效果是相同的。“重展期”也是国务院金融委确定的疫情期间十五字工作方针之一。

需要指出的是，目前法律、法规上并没有无缝续贷的专门解释。无缝续贷是相对于先还后贷、旨在提高服务效率的政策和工作要求，核心精神就是缓解期限错配、无缝续接贷款和取消过桥环节。

二、续贷

续贷包含的范围要大，包括无缝续贷和先还后贷。法律上的续贷包括借新还旧、展期和先还后贷三项。

虽然先还后贷也属于续贷的范畴，但先还后贷有时间差，有可能导致企业还贷压力大和过桥问题，因此监管部门要求银行提升服务水平，至少提前一个月主动对接续贷需求，提前开展调查评审，缩短续贷时间，切实降低企业贷款周转成本。疫情发生后，央行、银保监会将三天内先还后贷纳入延期还本付息政策，并对地方法人机构按照贷款本金的1%予以激励政策。此前一些银行推出的随借随还，已做到当日先还后贷。

三、服务疫情防控，坚持问题导向，进一步优化续贷

（一）大力推广无缝续贷。

首先，大幅增加无还本续贷。要根据我国普遍短期贷款用于定额流动资金、期限错配严重的国情,扩大无还本续贷覆盖面，提高“无还本续贷笔数占到期贷款笔数的比例、无还本续贷金额占到期贷款金额比例”等两个占比。对于企业的续贷需求，银行要首先区分贷款性质，是用于定额流动资金还是临时性资金需要。对符合条件、属于周转性流动资金贷款的，予以无还本续贷，避免企业资金断档。浙江银保监局力推无还本续贷，截至2022年9月29日，无还本续贷余额超7500亿元，相当于疫情前2019年末1815亿元的4.1倍；为企业降低过桥成本超百亿元。不仅为解决过桥融资贵这一全国性难题提供了样本，也避免了大量中小企业资金链断裂。

其次，用好展期工具。展期是缓解期限错配和倒贷问题的便捷方式。此外，对生产经营正常、但因还款集中或下游延迟付款等原因造成资金暂时紧张的企业，可提供展期服务。落实“重展期”工作方针，按照延期还本付息要求，对受疫情影响严重的企业到期还款困难的，可予以展期安排，应展尽展。

特别需要注意的是，当前防控形势严峻，许多中小企业因停工、交通限制现金流中断，无缝续贷是“保市场主体”的救命政策之一。要按照2022年《政府工作报告》要求，对市场前景好、有特殊困难的行业给予“无缝续贷”，应续尽续。上海银保监局提出争取一年左右无还本续贷、年审制等无缝续贷增量达到1000亿元，增长10倍左右，这是为受到重创的中小微企业送及时雨。山东德州也开启无缝续贷工具箱，并纳入对银行机构年度考核。

（二）努力缩短先还后贷时间。对确需先还后贷的，要按照延期还本付息政策和银保监会提高服务效率、合理压缩信贷获得时间的要求，提前主动对接续贷需求，努力缩短续贷时间。对负债率较低的企业，积极推广随借随还等能当日先还后贷的产品。

（三）完善借新还旧和展期政策。建议出台临时展期政策，未来三年短期贷款展期期限累计可以三年。建议恢复2000年区别对待的做法，即只要符合生产经营正常、属于周转性流动资金借款等条件，借新还旧列入正常贷款。完善上述政策不仅可以有效解决倒贷频繁、高息过桥和还贷压力大等问题，续贷概念较多也相应解决。